Sunday, December 29, 2019

Geert Mak sobre Europa

Las dos páginas de arriba vienen del cuaderno que hice de nuestra estancia en Benidorm de hace poco. El texto debajo de la primera foto dice:

Todos los días compraba un periódico, alternando entre El Mundo, El País y La Razón. El último, un periódico de derecha, me convenía más: era el más informativo y contenía opiniones y análisis interesantes.

El texto debajo de la segunda foto dice:

Casi continuamente, Aafke leyó el nuevo libro de Geert Mak sobre Europa y me dijo / me pidió que leyera los capítulos sobre "la crisis" y Grecia. Ella no encontró esos (enteramente) bueno.

Arie Bergmans

Esta mañana publiqué lo siguiente en mi página de facebook:
JOSÉ DE FERRANTE and two uncles en la guerra
Después de la Segunda Guerra Mundial, un tío mío era un oficial de inteligencia del ejército holandés en Indonesia combatiendo a los indonesios, otro tío desertó del ejército holandés cuando escuchó que tenía que luchar en Indonesia. El primer tío emigró a Canadá, el segundo huyó a Francia. El primero escribió sobre su tiempo como oficial de inteligencia en Indonesia y le pidió a su hermana que destruyera lo escrito después de su muerte, lo que ella hizo, el segundo se convirtió en un ciudadano respetado de La Bégude-de-Mazenc y me gustó visitarlo. Estaba casado con José de Ferrante. Su nombre es Arie Bergmans (ver foto).
See More

Sunday, December 22, 2019

Los jóvenes están buscando nuevos caminos

Lo que sigue abajo es un comentario que escribí hace cinco años en este blog como respuesta a tres amigos:

Blogger giovanni said...
Isabel, NáN, Alejandro:

Creo que una de las cosas importantes para los que no están de acuerdo con el rumbo actual, o mejos dicho de las últimas décadas, es apoyarnos y darno ánimo para seguir diciendo lo que pensamos, seguir haciéndonos preguntas, seguir apoyando a los que se mueven en acciones como, por ejemplo, los jóvenes en España y otros países.

Lo positivo es que jóvenes en el mundo entero están luchando y buscando nuevos caminos, como Alejandro bien sabe es y fue el caso en Chile en que los jóvenes estudiantes han jugado un papel muy importante en despertar a la gente y a los políticos. Algunos de los líderes estudiantiles chilenos han sido elegidos miembro de parlamento y espero que desde ahí puedan a seguir jugando un papel importante.

Y nosotros los 'viejos' o no tan viejos, también tenemos que seguir dándonos ánimo a seguir los diálogos que llevamos a cabo, con nuestros amigos y con 'nuestros' desconocidos a quienes podemos llegar por medio de conversaciones directas en la calle, las tiendas, bibliotecas o donde sea (piscinas? la playa? cafés...), o por medio de nuestros blogs o facebooks o qué sé yo.

Platicar es algo muy importante y dialogar aún más. Claro, no las tonterías de la tele... Qué escándolo que no usan o no usamos ese medio de comunicación de una manera más positiva! Se podría hacer milagros con ella!!

Pero también en el contacto directo y el trabajo sencillo, como el escribir o trabajar la tierra o cortar leña (Alejandro, sigues cortando leña, como lo filmé una vez en uno de mis vídeos sobre tu vida, hasta hace poco con Cristina y ahora solo?) o reparar una bicicleta, o andar con tu hijo, o cuidar a tu nieto... todas esas cosas sencillas de la vida diaria.

Porque lo político no es lo que pretenden los políticos lo que hagan, sino la práctica diaria, tanto de los 'poderosos' como de los que a veces (o casi siempre) se sientes impotentes de cambiar el rumbo de 'la política'.

Abrazos

PD: envio mi flujo de pensamientos que surgieron en el proceso de escribir este comentario sin corregir nada, ni la gramática, ni el contenido... eso es, ene general, la libertad que me doy en escribir en castellano... No me doy el mismo lujo cuando escribo en inglés o neerlandés.
1:14 AM  
Blogger giovanni said...
PD2: escribí mi comentario tan rápido que cometí un montón de errores, tambien dactilogáficos...

perdón, no es malcuido o falta de respeto hacia los hispanohablantes, sino simplemente porque estoy trabajando en tantas cosas al mismo tiempo.

y sí, Isabel, sigo bastante lo que está pasando en España como también en otros países.

Y sí, NáN, comparto tu análisis y escribí en mi otro blog, "Thoughts", una entrada sobre
"Why do the poor vote for the rich? Or seek refuge in xenophobic populism?", on Monday, August 25, 2014.

Tuesday, December 17, 2019

Esa voz tan española!

Paquita Rico
Hoy estoy por terminar "La tentación del perdón" y, para aquellos que no sigan lo que escribo, agrego "de Donna Leon" (por leer el libro en castellano tengo el impulso de ponerle acento a León; me sorprendió que en el libro se dice "continúo" para dejar en claro que es el verbo en primera persona, y que se escribe "hará tiempo" en vez de "hace tiempo").

Qué he aprendido para mejorar mi castellano? Mucho. Quizá (esa palabra siempre está impresa sin una s al final en este libro de Leon, el primero de ella que he leído en español) lo voy (vaya?) a apuntar, para que entre en mi memoria de lengua no materna sino foránea, extranjera, aprendida después de los 7 años.

Cuando escuché por primera vez a alguien hablar castellano? Creo a los 8 o 10 años, cuando escuché por primera vez a Juan Serrano (de las Antillas, pero eso no sabía en aquel tiempo) cantando o a Paquita Rico (con esa voz y esa música que la acompañaba, tan española!).

Sunday, December 15, 2019

No pensar en nada

Cuando ando muy rápido en bicicleta no pienso en nada y eso me gusta.

Lo que más me gusta es subir lo más rápido posible el camino de un puente, por ejemplo los caminos a ambos lados de los dos puentes de Schellingwoude (así se los lama, aunque uno de los dos puentes cruza el Amsterdam-Rijnkanaal, el canal de Amsterdam al río Rin).

Saturday, December 14, 2019

Qué es tu lugar favorito para pensar?

El mío no es un lugar sino un movimiento, preferiblemente a pie, pero también puede ser un tren, en el que yo no me muevo sino el paisaje.

La primera vez que me di cuenta de eso fue cuando caminé rápidamente hacia el baño de mi oficina, que estaba a una distancia de unos ocho metros de mi oficina (despacho?) di direttore, aunque creo que la reflexión luminosa o iluminada surgió solo cuando estaba sentado en el baño.

La segunda vez que me di cuenta de mi lugar favorito para pensar fue cuando caminé una giornata, a una hora temprana, desde mi casa hasta las esclusas de Schellingwoude. La oscuridad de la madrugada me hizo ver solo el camino y lo que iluminaba la luz de las farolas. Se me ocurrió un pensamiento brillante ... y aprendí a recordarlo con un simple truco: memorice las dos primeras palabras del pensamiento y tenga la confianza de que el resto del pensamiento se reproducirá una vez sentado detrás de tu escritorio.

¿Y cómo es para ti?

PD (PS): Quiero agregar a esta publicación una foto de la página 145 del libro que estoy leyendo, La tentación del perdón, de Donna Leon, pero necesito más luz para tomar la foto.

Friday, December 13, 2019

Ciertos motivos

A mi compañera le gusta leer libros de no ficción y a mí me gusta leer novelas. Ella encuentra las novelas aburridas porque ha leído muchas novelas en su vida, ahora no le traen cosas nuevas, dice. Yo pienso que los libros de no ficción no me traen cosas nuevas y reconozco que eso suena arrogante. He leído muchos textos de no ficción y sigo leyéndolos. Además, escribo de vez en cuando sobre cosas de no ficción.

Estuve leyendo L'enterrement de monsieur Bouvet de Georges Simenon y sin haberlo terminado lo cambié por La tentación del perdón de Donna Leon. Hice el cambio con ciertos motivos.

Mis motivos son simples: quiero mejorar mi dominio de (del?) castellano y quiero entregar un texto en castellano que sea lo mejor posible. 

Thursday, December 12, 2019

La amistad... y Gustavo Marín

Gustavo Marín
Acabo de releer los comentarios sobre "la amistad" a un viejo post, La cosa más bella de la vida, y me encantan. Ese intercambio entre amig@s bloguer@s era muy lindo!!

Y ahora, siguen habiendo intercambios blogueros sobre "amistad" y otros temas importantes? No lo sé. Noté que muchos de mis amigos blogueros se mudaron a facebook o instagram, y yo también me mudé desde hace poco, aunque todavía mantengo mis blogs (este y los otros).

Saludos amigos!

PD: acabo de ver una foto de un viejo amigo con quien he perdido el contacto; se llama Gustavo Marín, es sociólogo y economista, es chileno, y ha escrito, entre otros, El mapa de la extrema riqueza.  Tomé un "screenshot" de Gustavo y voy a poner su foto arriba de este post esperando que esto podría ayudar a reencontrarlo.

Monday, December 09, 2019

A magic visit to Massimo L'Andolina at Capo di Zambrone

Saturday, December 07, 2019

Oldenzaal - El ático

OLDENZAAL - The attic
La ciudad católica cerca de la frontera alemana donde viví desde 1950 hasta 1956. La imagen es de hace más de cien años. Mi hermano (que ahora se queda con nosotros) y yo dormimos en una habitación bajo el techo, en el segundo piso. Cuando nos mudamos a otro pueblo en el centro de los Países Bajos, cerca del río Rin, continuamos durmiendo en la misma habitación, ahora en el primer piso. El ático debajo del techo no era tan grande y alto como el ático de nuestra casa en Oldenzaal. ...