Monday, March 26, 2018

Falda de verano

Vi a mi amiga Adriana andando alegremente en falda de verano. Era un sueño. Vi a Adriana el sábado en una silla de ruedas. Pero ella hace progreso. Otra vez cantó canciones chilenas para mí acompañándose en mi guitarra. Ojalá pueda salir del centro de revalidación en mayo para seguir sus esfuerzos de revalidación en casa.

Thursday, March 08, 2018

Un viento sibérico en el sur de Francia

Hace poco Aafke y yo estuvimos una semana en el sur de Francia, en una casa de amigos, con una estufa a leña, en un pequeño pueblo cerca de Pont Saint Esprit. Había sol y hacía mucho frío, por el viento fuerte sibérico que soplaba del este. Por la mañana mi tarea era incender la estufa y mantenerla a un calor constante. Me encanta hacer fuego y regularlo.

Por la tarde caminamos por el campo, cerca de un río o un pueblo. La sensación de temperatura era algo como 15 o más grados bajo cero. Y para calentarnos y mimarnos terminamos siempre en un café con un chocolate caliente. En el campo casi había nadie y en los cafés había pocos clientes, a causa del frío.

Por la mañana y por la tarde/noche leímos libros. La novela que más me gustó e intrigó era "Der Alpdruck (1947)", del escritor alemán Hans Fallada, traducido al holandés como "Een waanzinnig begin (Un comienzo loco)". Es una novela triste y deprimente pero vale la pena leerla. Creo que no haya salido en una traducción al castellano. Trata de la vida de un hombre y una mujer en el primer año después de la segunda guerra mundial  y está basada en la propia vida del escritor.

Wikipedia dice sobre los últimos años de la vida de Hans Fallada (1893-1947):
El 5 de julio de 1944 se separó de su mujer. El 24 de agosto de ese mismo año, fue detenido por intento de asesinato tras disparar un arma de fuego contra una mesa durante una pelea con su exmujer. Como resultado volvió a ser ingresado en el manicomio de Strelitz entre el 4 de septiembre de 1944 y el 13 de diciembre de 1944 como inimputable. Allí escribió, entre otros Der Trinker. En febrero de 1945 contrajo matrimonio con Ursula Losch, que también sufría de problemas de drogodependencia y era casi treinta años más joven que él.
En 1945 tomó la función de alcalde durante un corto periodo de tiempo en la pequeña ciudad de Feldberg, cerca de Carwitz, nombrado por el Ejército Rojo. Más tarde se trasladó con su mujer a Berlín y trabajó allí para la publicación Tägliche Rundschau.
Murió en 1947, a los 53, de una condición cardíaca provocada por los años de adicción. No vio publicada su último trabajo Solo en Berlín (novela) sobre la pareja Otto y Elise Hampel, que escribió en sólo 24 días internado en una institución mental.

Es interesante leer más sobre la vida de Hans Fallada en la entrada de Wikipedia.