Siempre la misma mesa

Ma mère avec nous à Noorddijk, vers 1970. Elle porte mon pull gris, dans lequel elle a cousu un morceau de vieux bas nylon autour des coudes à l'intérieur, pour que la manche ne s'use pas par là.

Sur la photo couleur, la même table que j'ai fait en 1968 pour Aafke et moi, maintenant entourés de nos "enfants" et petits-enfants.

Sigo aprendiendo cada día

En estos tiempos de guerra y mensajes beligerantes es bueno crear un ambiente pacífico. Acabo de leer un post en mi blog que creo que crea un ambiente pacífico: 

Sigo aprendiendo

No me puedo imaginar que esta foto haya sido tomada hace 32 años,  casi a la mitad de mi vida hasta ahora. Yo tenía 37 años cuando mi hija nació.

Tanto antes como ahora toco la guitarra para una pequeña criatura a la que amo. Ayer sentí la misma cercanía a mi nieta que tuva antes con mi hija. Sigo jugando, mirando, escuchando, tratando de entender lo que ella piensa, quiere y extraña (hasta ahora, más que cualquier otra cosa, la comida, es decir, la leche de su madre).

Ayer, en la mañana, cuando mi hija llegó con su hija, como todos los martes, cogí de inmediato la guitarra... Mi hija filmó a su hija escuchando atentamente lo que yo le tocaba y cantaba.

Al final del día, a la hora de la cena, cuando mi compañera y yo estuvimos por llevarla a la casa de nuestra hija, canté una canción improvisada de despedida para mi nieta. Comenzó a llorar, no de tristeza, creo, sino de susto o emoción. Tuve una voz dramática y sólo me di cuenta de eso cuando ella comenzó a llorar.

Sigo aprendiendo.

PD: Todavía me siento cerca de mi hija, de la misma y de otra manera. Ahora los dos somos adultos, ella es madre y yo soy padre y, además de ser hija y padre, somos amigos. 

posted by giovanni - post original: Sigo aprendiendo

Mis visitas a la Chiesa di San Carlo Borromeo en Zambrone

Hay una otra foto en donde yo salgo de esta iglesia en Zambrone. Se llama Chiesa di San Carlo Borromeo. Esa vez había grabado el canto precioso de muchachas.

Un otro día he entrado en el archivo de la iglesia, junto con Mario Ambrosi, il maresciallo, y habíamos encontrado actos de mis antepasados.

Un sueño planetario

Acabo de publicar en mi página de facebook un post que me gustó mucho, por las palabras de Jesús Miramón: 

Thursday, June 26, 2014

Un sueño planetario

'Yo no tengo un sueño europeo, tengo un sueño planetario. La única esperanza, la única de todas las esperanzas, es que más tarde o más temprano seamos conscientes de que tenemos una única patria: la tierra.

Viendo -con espanto- lo que sucede con los fundamentalismos religiosos y económicos algo así -una república terráquea, un gobierno mundial- parece actualmente poco menos que imposible, pero no hay otro camino. Sólo podremos sobrevivir al calentamiento global y sus consecuencias si nos damos cuenta de que todos pertenecemos a la misma familia. A menudo he pensado que si, como han ilustrado algunas películas de Hollywood, un meteorito gigante estuviese a punto de destruir nuestro mundo, seríamos plenamente conscientes de lo que digo.

Mi sueño es que, dentro de centenares o miles de años, Europa sea sólo una de las muchas regiones confederadas de esta pequeña patria azul que flota en el espacio. Es nuestra única esperanza.'

No son mis palabras sino las de Jesús Miramón, en su respuesta a mi pregunta en el post "Pagaba mis guitarras en pesetas": ¿Existe "el" sueño europeo o existen sólo "los" sueños europeos? ¿Cuál es tu sueño?

Amsterdam es el cuarto puerto de Europa, alberga unas 180 nacionalidades si no me equivoco, y ha ganado mucha plata (dinero) ocupando tierras en el mundo entero, desde Indonesia hasta New York, África del Sur y Brasil. Tanto las empresas holandesas como las de otros países europeos hacen muchas ganancias en el mundo entero. Ya sólo por eso Europa tiene que ser solidario con el mundo entero. Ojalá esa solidaridad se dará entre los europeos y otros grupos de la familia global, con una mirada a las actuales y futuras generaciones, para que se realice el sueño planetario de Jesús y de muchos más.

2 Comments:

 Jesús Miramón said...

Sé que yo no lo veré. Ni siquiera los hijos de los nietos de mis hijos lo verán (la verdadera rabia de morirse es dejar de explorar y contemplar), pero algún día, tal vez a un centímetro del abismo, nos daremos verdadera cuenta de nuestra identidad colectiva y, si esto sucede a tiempo de salvarnos, los futuros estudiantes se preguntarán cómo pudimos ser tan estúpidos, porqué durante siglos y siglos nos aferramos a soberanías absurdas y diminutas; se preguntarán cuál fue el motivo de que no nos diésemos cuenta del alcance global de los peligros que se avecinaban, se asombrarán de que el color de la piel o la estatura dividiesen a los hermanos frente a la inmensidad de nuestro destino.

Porque hemos avanzado muy poco pero inmensamente más de lo que cualquiera hubiese podido imaginar hace solamente cien años, no puedo sino confiar en que mi especie, dolorosamente, dando dos pasos adelante y uno atrás, acaso empujada más por las circunstancias climáticas y sociales que por la inteligencia reflexiva y la acción resultante de ella, no puedo sino confiar, digo, en que finalmente terminaremos siendo una única tribu: la tribu, el país, la nación humana que somos.

No digo que esta consciencia colectiva impida nuestra extinción, un futuro que, como nuestra propia muerte individual, parece ser inevitable a menos que podamos colonizar otros planetas y sistemas lejanos. Pero aún en el primer caso está en nuestra mano fenecer juntos o hacerlo sin haber crecido ni aprendido nada.

Un abrazo.

4:40 PM  

 giovanni said...

Jesús, no sé por qué la mayoría de los 7 mil millones pobladores del planeta tierra no se dan cuenta de los peligros. Será porque sus líderes no preguntan su opinión? Será porque no aprenden y no quieren enterarse de esos peligros y cómo prevenirlos?

Ojalá el turismo internacional y el futbol internacional ayudan a crear una cercanía global entre la gente y una fraternidad internacional, una única tribu. Hay gente de todo tipo de colores y de nombres diversos en los equipos nacionales y muchos de ellos juegan después otra vez en equipos como Barcelona y Madrid. Es por el dinero, pero gracias a ese dinero apoyamos a gente de otras nacionalidades en nuestros clubes ‘nacionales’.

Un abrazo

¿Cuál es la diferencia entre mi nieta y mi hija?

¿Cuál es la diferencia entre mi nieta y mi hija? La fecha de nacimiento. Y el nombre. Y la relación entre ellas y yo. Pero la relación entre mi hija de pequeña y yo y la relación entre mi nieta y yo no es tan diferente. Quizás la mayor diferencia es que veo a mi nieta regularmente y veía a mi hija de pequeña casi todos los días. La opinión común es que esta es una gran diferencia. Yo, no sé... 

Ahh, se me olvidaba una cosa: la otra diferencia es que ahora soy mayor.

La silla de mi madre

Hay una cucharita en nuestra casa que yo llamo “la cucharita de mi madre”, sin decirlo en voz alta, más bien en mi cabeza, lo que refuerza el sentimiento.

También hay una silla de verano que ponemos afuera cuando llega la primavera que yo llamo "la silla de mi madre" (también tenemos otra silla de mi mamá que está en mi estudio).

Esta mañana, mirando hacia el jardín, vi la silla de mi madre. Ayer por la tarde, Aafke lo sacó del sótano para disfrutar del sol después de un día de trabajo en el libro que estamos terminando, sobre puertos y globalización.

Esta mañana, en el desayuno, le conté a Aafke cómo planeo promocionar el libro cuando esté listo y ella me decía que le gustaba mi idea y que tenía que escribir lo que dije.

En 2011 hice un vídeo de la silla de mi madre: 

 

Montaña de la Mesa

Desde Robbeneiland, la isla cerca de Ciudad del Cabo donde el régimen del Apartheid encerró a los presos políticos, entre ellos el posterior presidente Nelson Mandela durante 18 años, tuvimos una hermosa vista en Table Mountain que domina Ciudad del Cabo. La imagen es una impresión artística de Aafke Steenhuis, mi compañera ya durante 54 años.

Fausto

Cuando me quedé con mi abuela, no solo estaba ella, sino también el hermano mayor de mi padre, que vivió con su madre toda su vida, y su perro. Era un Bouvier, se llamaba Fausto y no estaba exento de peligro. "No te agaches", dijo mi abuela, "te va a morder". En la foto se ve a Fausto, a mí, a mi madre y a mi abuela.

Asia, un solo continente

Mi hijo y yo en Mongolia. Los mongoles alguna vez tuvieron el imperio más grande del mundo, desde el este de Asia hasta el oeste de Asia (Europa). 

Desde ya hace muchos años veo a Asia como un solo continente, con la pequeña parte occidental (Europa) que gobernó, saqueó y oprimió brutalmente la mayor parte de Asia durante cientos de años. 

Sí, los Países Bajos también han tomado parte en esto, como una gran nación marinera. Y sí, ese lado negro de la historia está incluido en nuestro libro sobre puertos y globalización.

Un tono ligero

Un tono ligero entre todas las terribles noticias y análisis de fondo de la guerra en Ucrania: mi hermana "francesa", mi hermano "canadiense", mi hermana "griega" y yo, hace mucho tiempo, en invierno cerca del pueblo donde vivimos desde que tenía 8 años hasta que me mudé a Groningen para estudiar. Sí, lo blanco que ves es nieve. Y sí, era normal llevar pantalones cortos en época de invierno.

El mundo de las tormentas o de buena esperanza?

Acabo de volver de Cape Town (Ciudad del Cabo) en Sudáfrica, donde mi compañera y yo estuvimos para nuestro libro sobre puertos y globalización. Todavía no sé qué decir...

En la foto se ve Cabo da Boa Esperanca (Cabo de Buena Esperanza), es decir, Kaap De Goede Hoop. Antes se llamó Cabo das Tormentas.

En qué mundo vivimos ahora: el mundo de buena esperanza o el mundo de las tormentas?