Monday, September 01, 2014

Cambiar la dinámica de la sociedad... para crear una comunidad mundial pacífica, próspera e igualitaria

Dobbiamo cambiare le dinamiche culturali, sociali, politici ed economici della società e della comunità mondiale, altrimenti non saremo in grado di combattere la disoccupazione, ridurre l'uso di energia fossile, ridurre le emissioni di anidride carbonica, ridurre la povertà, riportare la pace e la calma al pensare e di agire dei consumatori, uomini d'affari, politici e giovani ragazzi.

Per troppo tempo abbiamo lasciato
correre la ruota del mondo dalla concorrenza, rivalità, inquieto sete di potere, la grandiosità, megalomania, lo stress psicologico di massa, la paura individuale e di massa a causa di incertezza e di insicurezza, e, ultimo ma non meno importante, la democrazia che è diventato uno strumento di controllo delle persone invece di dare loro una voce per decidere insieme in che tipo di mondo vogliamo vivere, pensando al destino di noi stessi, gli altri, e le generazioni future.

Solo se si cambia la mentalità, le routine e la rivalità saremo in grado di creare una comunità mondiale più prospera, felice, e significativo caratterizzato dalla pace, la soddisfazione dei bisogni fondamentali, la comprensione reciproca e la cooperazione in tutto il mondo.

Abbiamo bisogno di creare una comunità più equa mondo tassando i ricchi, aumentando il reddito dei poveri, e stimolando la crescita di nuovi politici che sono interessati a lavorare per una società migliore, in patria e all'estero.

Le università dovrebbero diventare centri per l'educazione, la ricerca e il dialogo orientata agli interessi di tutta la popolazione mondiale e non di pochi fortunati. Essi devono impegnarsi nella ricerca fondamentale, non dominati da particolari interessi politici, nella politica di ricerca, istruzione e dialogo ispirato dal desiderio di contribuire a una soluzione pacifica, prospera e pari comunità mondiale.

Sono venuto a questi pensieri, che sono ancora in corso, a seguito di pensare a modi per risolvere alcuni problemi fondamentali della comunità mondiale sta affrontando. Se volete contribuire a questo pensiero, vi prego di inviarmi una e-mail: jj.teunissen@fondad.org


(traducción de Google del post Changing the dynamics of society to realise a peaceful, prosperous and equal world community)

Saturday, August 30, 2014

Mi bicicleta nueva

Las dos bicicletas de mujeres ya no existen, mi bicicleta todavía está. Es la única que compré de nueva y seguía llamar mi bicicleta nueva hasta que un día la persona quien me la vendió me dijo que tan nueva no era. Suelo andar en ella casi cada día.

Con el pasar del tiempo hay imágenes que vuelven a ser interesantes. Para mí es así con esta foto, sacada por un fotógrafo que la necesitaba para un diario y nos pidió permiso. (Ah, también sigo teniendo los zapatos de color azul vago, los Nikes, que son tan cómodos pero raras veces los uso porque son sobreusados y quebrados.)

También hay imágenes que he filmado hace un par de años que veo hoy con otros ojos. Un ejemplo son las imágenes que filmé en Italia y puse en un vídeo nuevo: My dear Xantia.

Wednesday, August 27, 2014

9 años de blog

Este blog tiene más de nueve años, aunque el primer post visible data del 28 de agosto de 2005. Suprimí los primeros posts, algunos están todavía en forma borrador (o mejor dicho, escondida) y otros han desaparecido por completo porque los boté a la basura.

Prometí decir algo sobre los nueve años y la diferencia entre un blog y un sitio en facebook. Resulta que varios de mis lectores ya han dicho cosas interesantes sobre el tema blog versus o con facebook y no voy a repetirlo acá. Algunos comentarios han aparecido en mi página de facebook y otros aquí en forma de comentarios a posts anteriores.

Lo que queda para comentar son 'los nueve años'.

Los nueve años han sido para mí como Jesús dice: una forma de publicar mis observaciones y pensamientos. Para los pensamientos tengo también otro blog, en inglés, "Thoughts". Y para sentimientos más privados tengo un blog en holandés, "Wondertje", en que guardo mis posts 'sentimentales' en forma secreta y donde he publicado últimamente, entre otros, posts sobre el viaje que Aafke y yo hicimos a América Latina hace un año.

En el blog "Wondertje" escribí hace poco cuatro posts de una sola frase en holandés en que hablo de un descubrimiento recién. Cuento que hay un pueblo, un paese, cuyo nombre está en este blog, en mi sitio en youtube y en el nombre que uso para facebook y que ese pueblo me ha dado raíces en el mundo global en que me muevo.  (No lo digo así explícitamente pero de eso hablo.)

Mis blogs son una manera de estar en el mundo, pensar sobre el y hacer lo que puedo para mejorarlo. Son también un medio para dialogar con mis amigos bloguera/os, a quienes debo mucho. Gracias amiga/os!!!

Haciendo clic en la foto de arriba se ve a Aafke que ha contribuido a este blog con sus acuarelas, dibujos y cuadros.

Tuesday, August 26, 2014

Una cita en el puente

Tuve una cita con una piba del colegio que no había visto desde mis 18 años. Ella me había escrito de que quisiera darme la mano (shake hands) en la reunión del colegio del año pasado pero no vino (did not show up).

Ahora sí ella vino, en la hora apuntada o acordada, las 2 de la tarde. Tiene tres años menos que yo.

Caminábamos por la orilla del río donde he vivido 11 años en el barco de la foto de arriba, que se llamaba "Ambulant". La quería enseñar el barco que siempre está en el mismo sitio en el río Amstel, entre el Ceintuurbaan y el Stadhouderskade. Pero no estaba. Seguramente se fue por una semana al astillero, porque cada cuatro años hay que sacarlo del agua, limpiarlo, reparar y reforzar los sitios frágiles (the weak spots) en la piel (de huid) del barco, pintarlo y volver con el al sitio donde reside.

Mi barco tenía un motor (MWM), pero no creo que la gente que vive actualemente en el lo usen para navegar sobre ríos, canales y lagos. (PS: hice u nuevo vídeo My dear Xantia )


Monday, August 25, 2014

Acto de amor

Hoy es el día en que Aafke y yo estamos oficialmente casados 45 años. Sin embargo, para mí la fecha de cumplir 45 años de casamiento verdadero es de hace más de un año, el 5 de mayo 2013. El casamiento oficial es un contrato formal, el casamiento verdadero es un acto de amor.

Sunday, August 24, 2014

Los valses (de la vida)

Es una foto que está pegada a la puerta de la nevera. Fue tomada hace unos años cuado el canalón del techo todavía no era renovado.

Renové mi perfíl en LinkedIn. Qué es la diferencia entre un canalón y una persona?

1. El primero es muerto (lo es de verdad?) y la segunda es viva.

2. El primero es largo, la segunda es relativamente pequeña. Eso de relativo es importante desde, p.e., la mirada al mundo de una hormiga, abeja, mosca o de un conejo como el simpaticísimo Samuel, para quien corté esta mañana en mi paseo por el dique hojas del 'paardenbloem', o sea flor de caballos... Dudo de que esta sea la palabra correcta del flor amarillo bonito, salvaje, que está por todos lados hasta en las grietas de las aceras.

3. El primero es gris por adentro, la segunda es gris por afuera, de su pelo hablo, el mío, la persona quien comparo con el canalón de mi casa.

A mí me gusta la cifra tres, entonces basta con estos tres puntos.

El compás típico de música y cante popular en España es de tres: uno-dos-tres... en vez del cuatro de los nórdicos. Bueno, el tres hay también en los valses nórdicos. Me gustan las miradas de mis hijos.

Justicia económica y social

Mis hijos tienen ahora 29 y 27 años.

La foto de arriba fue tomada en Nauplion, Grecia, donde participé en una conferencia sobre la crisis de la deuda externa de América Latina y otros países durante los años 1980.

En 1982 había estado siete meses en Méjico, Nicaragua, Belize, Costa Rica, Panamá y Brasil. En estos países hablé con campesinos y economistas y también con el ex-presidente de Costa Rica, Don Pepe, o sea José Figueres, sobre el problema de la deuda externa y las políticas económicas internacionales. La entrevista con Don Pepe fue publicada en una revista y en un libro del Transnational Institute.

Mi interés en el sistema financiero global y sus impactos en la vida diaria de gente de pocos ingresos surgió en los años 1970 de mis labores en favor a democracia y justicia económica y social en Chile y otros países de América Latina.

Saturday, August 23, 2014

M en vez de 'M de'

Ayer celebramos el cumpleaños de nuestra amiga M. Ella tiene una casita en el bosque, heredada de su padre, un escritor con el bel nome "Belcampo". Era su pseudónimo. De profesión era médico.

Nuestra amiga era 'hija de' (aunque nunca lo dijo ella) y era 'la esposa de'. Pero en los últimos años la he visto cada vez más como M en vez de 'M de'.

Tomé la foto de arriba para escribir una página para un libro de amigos. Debajo de la foto escribí como yo la veía y dije algo sobre el cambio en su contacto con nosotros y los otros.

La foto fue tomada por mí, en la casa flotante o mejor dicho en el barco donde A y yo hemos vivido muchos años.