Fiesta

 Un viejo post, de Friday, February 15, 2013

Fiesta (1)

Hace poco una amiga bloguera me pidió de escribir un post sobre una perra muy querida en nuestra familia (la de mi madre y sus hijos) que se murió inesperadamente, de jovencita, cuando estábamos de vacaciones. En la carta a mi amiga escribí: "Tuvimos una perra muy simpática, muy buena en jugar con niños pequeños, una boxeadora (?), que dimos el nombre de Fiesta (así se llamaba, no se trata de una traducción de la palabra feest=fiesta). Cuando estuvimos de vacaciones al Lago Maggiore, las primeras vacaciones juntas, con un tío y tres tías y más chicos, después de la muerte de nuestro padre, se murió Fiesta. Para mi hermana menor, Barbara, era su primer gran dolor, porque ella no había entendido muy bien la muerte de nuestro padre. Entonces, mientras nosotros sufrimos por la muerte de papá, ella sufrió por la muerte de Fiesta."

Trésors de Midlaren et d'Italie

Nous avons rendu visite à nos amis Marianne et Philippe à Midlaren. Chaque année, nous sommes dans leur maison pendant qu'ils sont en France. Nous aimons leur maison, leurs chats et leurs poules. Mais nous aimons aussi leur maison et ses environs quand ils sont là.

Nous sommes revenus avec deux trésors en verre de Marianne. L'autre objet sur la table est un sucrier qui vient d'Italie et on voit un petit morceau d'une affiche que nous avons achetée à Ravenne.

Tesoros de Midlaren y de Italia

Visitamos a nuestros amigos Marianne y Philippe en Midlaren. Cada año estamos en su casa mientras ellos están en Francia. Amamos su casa, sus gatos y sus gallinas. Pero también amamos su casa y su entorno cuando están allí.

Regresamos con dos tesoros de cristal de Marianne. El otro objeto sobre la mesa es un azucarero que viene de Italia y se ve un pequeño trozo de un cartel que compramos en Ravenna.

Fue un día hermoso

No parece que haya pasado tanto tiempo... Herman se quedó con nosotros en el dique, Barbara también estaba allí y Edith y Jean vinieron a visitarnos. Fue un día hermoso. Es una lástima que Herman ya no esté con nosotros.

UNA HISTORIA o melodía que flota en el aire

Querido Humberto, la primera vez que escuché esta canción, "Yo quiero un amor", https://youtu.be/0ssyg2i1n60?si=A_D23sHziMGpSI1q, me gustó mucho menos que "Como llora una estrella". Pero ahora que lo escucho más a menudo, lo disfruto cada vez más. 

Probablemente eso se debe, entre otras cosas, a la sutil sonrisa del hombre que toca el cuatro y al gusto con que acompaña a la cantante, y también a la presencia de ella, ¿no crees? También escucho cada vez más lo bien que acompaña y lo especial que es la melodía: no es una melodía obvia y fácil de escuchar. Y el ritmo también me hace algo.

Después de escucharlo otra vez, tuve que pensar en cómo poco a poco me iniciaste en la música y el alma del Niño Ricardo. Al principio no me di cuenta de lo especial que era su forma de tocar la guitarra. Y gracias a ti también aprendí a escuchar mejor otras músicas y a otros guitarristas.

El alma del artista que toca o canta es mucho más importante de lo que solía creer. Gracias a ti, me he unido al gremio de los buenos oyentes.

Y eso me recuerda lo que una vez canté y toqué una noche en el "Ambulant" (nuestro barco frente a tu casa): https://youtu.be/DJRlOv6Vcdc

Aquella música, que brotaba espontáneamente en mí, a través del sonido de la guitarra, y a través de una especie de conexión y fusión con el cosmos, parecía venir de otro mundo que el mío, pero era mío. Yo no fui el creador de esa música sino una especie de transmisor, un médium.

Creo que en casi toda la música que “hago” soy más un transmisor que un creador. No toco lo que “tengo que” tocar, sino que sucede naturalmente.

Ayer escuché en la televisión, en el salón de guitarra de Pieter Nanne, una grabación de hace años, de un guitarrista tocando un preludio de Villa-Lobos que yo solía tocar, y no tuve ningún deseo de volver a estudiarlo. Mientras sigo disfrutando de la música que "transmito" cada día, inspirado por las largas tardes de los jueves contigo en tu estudio.

Creo que podría escribir un largo cuento sobre "Las largas tardes de los jueves", en el que los hilos de nuestras historias de vida, la tuya y la mía, se unen, y se tejen nuevos hilos, como el surco fresco en la tierra aún por arar, tirado por un caballo de trabajo o de tiro, con un arado de hierro detrás y un campesino que camina detrás del arado y conduce el caballo, o mejor dicho, ni siquiera tiene que conducirlo porque el caballo conoce su camino.

El conocimiento del caballo de tiro proviene, como en mí y como en ti (?), de una larga historia de caballos que lo precedieron y, en parte, también de una historia que flota en el aire, llena y vacía a la vez, tan ligera como una pluma o como una mota de polvo iluminada por el sol que flota en el espacio en un tiempo quieto, sin tiempo.

El amable y brillante guitarrista Alejandro Hurtado

El año pasado, el amable y brillante guitarrista Alejandro Hurtado dio varios conciertos en Holanda, uno de los cuales fue en mi/nuestra casa. Durante su estancia en Holanda se alojó con nosotros y fue un huésped muy agradable. En otro video que hice y publiqué en YouTube, Alejandro toca dos composiciones de Niño Ricardo. En este vídeo se le escucha tocar en el fondo. Al final del vídeo se escucha mi guitarra, tocada por mí. 

Alejandro en la casa de Aafke y Jan Joost

Una nota sola

Las dos primeras semanas del nuevo año estuve en la isla de Madeira. Mi compañera y yo nos alojamos en un hotel con apartamentos y vistas al mar. Desde nuestro apartamento el mar parecía cerca, pero para llegar al mar tuvimos que caminar por calles estrechas con fuertes pendientes, bajar unas escaleras y tomar un teleférico.

Me gustó ese camino hacia el mar. También me gustó el desayuno, o mejor dicho el ambiente en el comedor y la presencia de una señora muy enérgica, Nelia, que recogió las mesas de los visitantes que se iban tan rápido que empezó a sudar igual que yo cuando hago trabajo físico: rápidamente las gotas empiezan a fluir en mi cara y mi espalda.

Una mañana, antes de que se abriera la puerta del restaurante, yo estaba de pie con mi guitarra en la mano, prestada por el dueño de la Pizzería Carbonara donde solíamos comer (esa es otra historia), Nelia se me acercó y en broma me preguntó si iba a tocar una serenata para ella.

“Con mucho gusto”, dije y comencé a improvisar.

Lo que más me impactó y me hizo feliz fue el momento en el que toqué una nota típica del flamenco (una nota sola, acercándose lentamente a la tonalidad) y pude ver en su cara que le gustaba esa nota.

Se convertirá en mi nuevo amor?

Lo ideal sería que me enamorara de mi nueva amiga, pero llevará tiempo y seré feliz si, algún día, ella será simplemente mi amiga. Es curioso, "la voiture" es femenina, "la bagnole" también, pero "coche" es masculino.

¿Sabes de quién estoy hablando? Todavía no tengo una foto de ella, pero en Google Street View puedes ver un adelanto de ella.