Marguerite Duras - Trouville

En el mercado de Portbail mi compañera compró el libro "Duras: Vérité et légendes" (Éditions du chêne), que contiene fotos ineditas de su hijo Jean Mascolo. El texto es de Alain Vircondelet. Immédiatement j'étais plongé dans ce livre.

Volviendo a casa nos parábamos en Trouville, quiere decir, hicimos un détour (como se dice eso en español?) para ver el hotel (edificio de apartamentos), donde Marguerite Duras había vivido y donde Aafke la había entrevistado una vez. Volvimos al pasado para hacerlo presente.

El libro sobre Duras es interesante por las fotos y por el texto. Ojalá algo de esto se pueda leer aquí arriba en una página del libro.

Me impactó la foto de Jean Mascolo entre sus padres tomada poco antes de la muerte de su madre.



Y me gustó la foto que saqué de Aafke en frente del hotel en donde vivía Marguerite Duras.

La Bici de Barfleur

El amor en general
pour les vélos
data de mucho antes
pero esta vez pronto
me enamoré de
este ejemplar
ella en español
La Bici de Barfleur.

Nos encontramos
en Barfleur
ese pueblo donde
quise volver
y volví y vi
ella
La Bici de Barfleur.