Tuesday, May 05, 2015

Varoufakis insultó a Schaeuble y Dijsselbloem?

Para los que leen inglés les interese tal vez este post que escribí para mi otro blog, "Thoughts", de FONDAD:

Saturday, May 2, 2015

Did Varoufakis say "fuck you" to Schaeuble and Dijsselbloem? (1)



Two images of the same reality, painted by my wife Aafke Steenhuis.

The reality you see on the two painting is the river that separates the part of Amsterdam where I live, Nieuwendam, from the part where most people live in Amsterdam.

This morning I wrote a letter to a friend who said that Varoufakis had been saying "fuck you" to Greece's creditors over the past few months when he met them discussing Greece's foreign debt problem. In the letter to my friend I tried to make clear why I disagreed with him. I wrote the following:

"I don't think Varoufakis has been saying "fuck you" to them. At least that's not my impression. I rather have the impression that some of the others (Schaeuble?) have been saying "fuck you" to him... even though they may say or think Varoufakis has been saying "fuck you" to them.

I interpret what has been happening between the new Greek government (Varoufakis) and its creditors in a different way. I feel Varoufakis wanted to make clear that the new Greek government has another view on how the Greek debt problem should be solved than the way previous governments and the Troika have treated it, and he did not get an ear for that. And becasue of the lack of understanding and interest in the new Greek view that he received -- because of the lack of empathy, understanding and political agreement of Schaeuble, Dijsselbloem and others -- , Varoufakis insisted on repeating his view.

Diplomatically and tactically this may have been stupid -- to insist all the time on your own view because the others are not really listening to you -- but I fully understand why Varoufakis has done this or may have done this. Therefore I wrote that criticial post on the Fondad blog,  'Clumsy' Varoufakis replaced as key negotiator - Is he about to resign?  (I revised the post after I had sent it to you.)"

After I had written this letter to my friend I had to think about the two paintings by Aafke -- they are two pictures of the same reality. Aren't Varoufakis and Greece's creditors looking at the same reality from two different views? And can both parties have had the feeling that the other was saying "fuck you"?

2 Comments:

Blogger aarl1928 said...

Por lo que yo entiendo las renegociaciones de la deuda s internacionales son muuy parecidas a las que se dan en las dedudas bancarias a nivel particular que resultan en realidad una nueva cadena ususraria en que el Gigante pone sus reglas "caritativas" con una ganancia futura mayor a más largo plazo.
En nuestro capitalismo salvaje chileno te contaré algo gotesco. Si compras un teléfono a crédito ahora hacen obligatorio que se tome un seguro contra robo que supone casi un tercio del valor del teléfono. si rechazas el seguro, no te conceden el crédito.

1:51 PM  
Blogger JL Ríos said...

El inglés es mi caballo de batalla.

Un abrazo

3:08 AM  

Post a Comment

<< Home