La camisa blanca
Saturday, November 05, 2016
Hace 33 años
C 'est le jour de mon anniversaire en 1983. Nous nous promenons dans la
rue où je travaillais, en face du Musée Vincent van Gogh. J 'ai pris la
main de ma petite cousine de 8 ans, qui est la fille de ma soeur
française qui se proméne à l áutre côté de moi. Comme vous voyez ce
n'est pas une photo très claire parce que elle n'est qu'une copie de
contact. (Estoy haciendo la transcripción de un vídeo en francés et pour
ça je ne pense qu'en français...).
Es el día de mi
cumpleaños en 1983. Caminamos en la calle donde yo trabajaba, frente al
Museo Vincent van Gogh. Me he tomado la mano de mi pequeña sobrina de 8
años que es la hija de mi hermana francesa que camina al otro lado de
mí. Como se puede ver no es una imagen muy clara, ya que es una foto de contacto. (Estoy haciendo la transcripción de un video en inglés y por eso pienso en francés ...).
2 Comments:
posted by giovanni at 7:22 AM
Llama la atención la diferencia en la cantidad de ropa que llevas tú y la que lleva la persona situada a tu derecha. Y la temperatura sería la misma para ambos. Treinta años es toda una vida.
Un abrazo
José Luis, ni me había dado cuenta! Pero tienes razón, en aquellos años casi siempre andaba en camisa incluso en invierno (pero con abrigo). Mi hija ni tiene 33 años.
Un abrazo