Monday, December 09, 2013

Distancia y cercanía

Estoy seguro de que en holandés nunca hubiera escrito esos posts sobre mi suegra de la misma manera. El uso del castellano crea distancia y cercanía a la vez.

4 Comments:

Blogger Aquí me quedaré... said...

He leído en el blog de Ana María Tiñena, una frase escrita por Mandela que resume la vida, la distancia, la cercanía. Me he acordado de ti, de tus vivencias, de todo lo escrito sobre tu suegra.
Dice así:

Lo que cuenta en la vida no es el hecho de haber vivido.
Son los cambios que hemos provocado en la vida de los demás lo que determina el significado de la nuestra.

Un abrazo

1:55 AM  
Blogger Aquí me quedaré... said...

Si me preguntaras no sabría que contestar.

1:58 AM  
Blogger giovanni said...

Aquí, se puede aplicar los conceptos de cercanía y distancia a tantas circunstancias, desde el observar de algún objeto o un grupo de objetos (que se ve mejor desde cierta distancia) hasta la interpretación de tus sentimientos o, para darte otro ejemplo, el interés en otras personas. Supongo que Mandela está o estaba pensando en el interés que tenemos en/por/para otras personas. Yo creo que para saberlo hay que saber también (primero?) lo que has hecho para ti mismo, los cambios que has provocado en tu propia vida y cómo lo has logrado. Y si crees que has sido el dueño, el maestro, de todos los cambios en tu vida, tienes que hacerte la pregunta: Pero es cierto que todo ha dependido de mí? No será que otras personas hayan contribuido de manera importante e no será que incluso cambios importantes en mi vida los debo a ellas? Esas otras personas pueden ser generaciones anteriores, vecinos, compañeros, amigos y hasta dirigentes sindicales y políticos. Y si te cuesta imaginarte qué dirigentes... puedes pensar en los viejos dirigentes, en España o cualquier parte del mundo.

Un abrazo

10:14 PM  
Blogger Aquí me quedaré... said...

No es, para mí, tan metafísico el tema (sonrisa)

Eso me pasa por escribir según pienso.
También puede ser por todos los ancestros que nos muestras y de la huella que han ido dejando en tu forma de ser.
La abuelita, tu suegra, va dejando huella a través de lo que escribes y de las fotos.
Entre esas fotos hay, para mí, una especial.
La de tu niña y ella tapadas con una manta mirando el horizonte.
Así estuvimos muchas veces mi abuela y yo, con una manta sobre los hombros o sobre las piernas y las manos unidas bajo ella.
Mi abuela, la madre de mi madre era, un encanto de mujer y un encanto de abuela y así me imagino a vuestra abuelita.
¿Ves? también en mi va dejando huella Lies y su encantadora sonrisa.

Abrazo

n




4:08 AM  

Post a Comment

<< Home