Tuesday, September 04, 2012

Escondido



És essencialment terrestre i nocturn, però també se'l pot observar de dia, sobretot després d'haver plogut.

12 Comments:

Blogger Elvira said...

¿Qué es este bicho????? Y de pronto sabes escribir en catalán? No dejas de sorprenderme, Giovanni.

Un beso

7:44 AM  
Blogger (* said...

Ese camuflaje lo deseo tantas veces... también esa quietud.

8:22 AM  
Blogger Maria Dolors said...

Giovanni, estoy doblemente intrigada
primero escribes en catalán ¡que
agradable sorpresa! y segundo que no se de que animal se trata, espero
que nos expliques que es.
Un abrazo.

10:06 AM  
Blogger Montse said...

¿Es un sapo?
¡Ay, ay, qué bicho tan raro!
Igual de raro que esta frase en catalán que acompaña el vídeo, jaja.

Besitos :)

12:36 PM  
Blogger giovanni said...

Elvira, es un bufo bufo o sapo común. La información sobre este animal interesante en Wikipedia es muy extensa en holandés y en inglés (http://en.wikipedia.org/wiki/Common_toad) y muy reducido en español, ahí esta la explicación del uso del catalán, porque en catalán dicen un poquito más.

Un beso

9:46 PM  
Blogger giovanni said...

(*, es interesante leer sobre el comportamiento del bufo bufo. Desgraciadamente el artículo en español en Wikipedia es extramamente corto. En la versión inglesa puedes leer que 'en 2007, researchers using a remotely operated underwater vehicle to search for the monster in Loch Ness, Scotland, observed a common toad hopping along the bottom of the lake at a depth of 324 feet (99 m). They were surprised to find that an air-breathing animal could survive in such a location.'

Ropa negra da algún camuflaje pero no este. De noche se mueve y puede ver cosas que un ser humano nunca vería.

10:01 PM  
Blogger giovanni said...

Maria Dolors, en mis respuestas a Elvira y (* digo de qué animal se trata. El catalán me gusta como lengua y preferí esa lengua en vez del español por ser más informativa con respecto al bufo bufo.

Un abrazo

10:08 PM  
Blogger giovanni said...

Montse, sí es un sapo. Los sapos y los catalanes son raros? ('Ils sont fous les romains' es una frase que me gusta en Asterix et Obelix y lo veo como cariñoso.)

Besos

10:13 PM  
Blogger Myriam said...

¡Tu sapo me impresionó!

7:14 AM  
Blogger giovanni said...

Myriam, él sigue escondido ahí y si se queda hasta el domingo voy a trater de filmarlo de noche.

8:14 AM  
Blogger José Luis Ríos Gabás said...

Cuando llueve salen más, creo que es cierto. Más de una vez los he esquivado con el coche, de noche, volviendo de Lleida. Hay un mundo de pequeños animales que conviven con nosotros y a los que no les prestamos mucha atención.

Un abrazo

1:56 AM  
Blogger giovanni said...

José Luis, de joven les presté atención y de viejo nuevamente. Exagero un poco, porque siempre los he visto, pero creo los veo ahora un poquito más. Y creo que eso tiene que ver con las faese en la vida (pero no estoy seguro). Claro, hablo de los pequeños animales.

Un abrazo

9:40 PM  

Post a Comment

<< Home