De vuelta a Estambul

Acercándonos al Mar Negro vimos un barco grande viniendo desde Odessa. En la antigüedad los griegos llamaron al Mar Negro "Pontos Euxeunos" - Mar Hospitalario. Los turcos le dieron el nombre "Kara Deniz" (Mar Negro), distinguiéndolo del "Ak Deniz" (Mar Blanco), pero esos colores significaban para los turcos simplemente norte y sur, entonces Mar del Norte y Mar del Sur (el Mediterráneo). Los franceses copiaron el nombre turco (Mer Noire) y así se difundió en el mundo el nombre Mar Negro.

Toda esa información viene de Wikipedia. Otra cosa es que mi compañera hizo el dibujo durante nuestras vacaciones de verano y que aquí ya estamos volviendo a Estambul ("terug naar" significa "de vuelta a", pero ¿qué importancia tiene?). Ah, se me olvidó contar una cosa: al hombre de camisa azul le gustó mucho mirar al mar y al hidroavión que llegó poco después. El avión, de color amarillo y pareciendo venir de un libro para jóvenes, "aterrizó" en el mar, despegó otra vez e hizo giras y giras en el cielo y sobre el mar así alimentando la fantasía del hombre de camisa azul.