Maremoto
Estando con mi mente en cosas 'grandes' e 'importantes' durante gran parte del día es sano estar un rato pensando a cosas 'pequeñas' y 'fútiles'. Me acuerdo todavía cuán grande era el lago que se formó en el sendero de nuestro jardín después de una buena lluvia... (o lluvia buena?). Me acuerdo cuanto me gustó jugar con un botecito hecho por mí...
La chica en la foto es mi hermana griega que me acaba de decir que debo usar el imperfecto cuando hablo de algo que hacíamos siempre y me dio (!) como ejemplo: "Estábamos sentados en el jardín cuando vino nuestro vecino..." Bueno, aquí no viene ningún vecino, está claro!? Y mi hermana no habló de ningún vecino en concreto... Pero inspirado por su comentario puse esta foto.
Mi hermana ha estudiado español y dice que viviendo muchos años en Grecia ya no domina el español como antes. Dice que inventa palabras. Por ejemplo, en su comentario al post anterior puso "herreduría" en vez de ferretería. Y dice que incluso olvida palabras sencillas como "piezas" o "partes" (onderdelen). Yo pensaba (¿pensé?) que "onderdelen" era repuestos, pero no importa.
El mundo es grande y pequeño, pero maremoto no hubo nunca en nuestro jardín. Aunque... esa tarde cuando empuje el agua hacia un lado...
La chica en la foto es mi hermana griega que me acaba de decir que debo usar el imperfecto cuando hablo de algo que hacíamos siempre y me dio (!) como ejemplo: "Estábamos sentados en el jardín cuando vino nuestro vecino..." Bueno, aquí no viene ningún vecino, está claro!? Y mi hermana no habló de ningún vecino en concreto... Pero inspirado por su comentario puse esta foto.
Mi hermana ha estudiado español y dice que viviendo muchos años en Grecia ya no domina el español como antes. Dice que inventa palabras. Por ejemplo, en su comentario al post anterior puso "herreduría" en vez de ferretería. Y dice que incluso olvida palabras sencillas como "piezas" o "partes" (onderdelen). Yo pensaba (¿pensé?) que "onderdelen" era repuestos, pero no importa.
El mundo es grande y pequeño, pero maremoto no hubo nunca en nuestro jardín. Aunque... esa tarde cuando empuje el agua hacia un lado...
9 Comments:
Me gusta lo del mundo grande y pequeño.
Leo con gusto lo que escribes, aunque no uses el imperfecto.
La foto, como todas....deliciosa.
Saludos
Hola, debo decirte que me encantan tus fotos... esos recuerdos viejos hacen revivir muchas emociones.
Y esos pequeñas cosas en determinado momento pueden ser cosas para quien las ve de otra manera.
Saludos
Ciao Giovanni...come sei? sono molti felice per questa visita a mi blog , io ho passato per tu blog é maraviglioso.
Ci vediamo.
Que más da que utilices o no utilices las palabras correctas, los que te leemos te entendemos y para ti es un gran esfuerzo escribirnos en español, por eso como tu bien dices el mundo es grande y pequeño, cada uno que se sitúe...
Un beso
ay, que quieres que te diga, me encanta como me transportas en el tiempo con tus recuerdos...Maremotos? Pues seguro que los hubo si lo viste con tus ojos de niño...
Abrazos
Yo pensaba que lo que me rodeaba era grande cuando era niño... un día volví a verlo y entendí que era pequeño, o tal vez es que el mundo, conforme nosotros crecemos, se va haciendo más pequeño.
¿Conoces la canción de Pedro Guerra? "Menguando". Te la recomiendo.
Saludos desde mi nuevo blog!!
Yo hacía riachuelos con el agua que bajaba por mi calle cuando los vecinos regaban.
Recuerdo que me volvía loco con ello.
Parece mentira lo que uno recuerda, pocos juguetes y cosas sencillas.
Una foto preciosa.
En mi casa guardo la máquina con la que mi padre fotografiaba. Igual recuerdas haberla visto.
Aprovecho para despedirme pero seguiré hablando contigo en tu blog.
Muchas felicidades a tu hermana:
heel gelukkige verjaardag
πολύ χαρούμενα γενέθλια
¡Y felicitaciones por el libro!
¡Qué lindos recuerdos los tuyos!
Thassos, una visita que tengo pendiente.
en algún momento.
Abrazos
Hola Myriam, gracias por tus felicitaciones, en nombre de mi hermana.
Tenemos tantos lindos recuerdos!
Un abrazo
Post a Comment
<< Home