Friday, December 07, 2018

Bentheimerstraat - Papá estaba tan enfermo

De repente ya no tenía padre. Cuando llegué a casa en nuestra casa en Bentheimerstraat en Oldenzaal, él se había ido, para siempre.
Mi madre no dijo nada sobre su muerte y nada sobre el funeral, ella no había estado allí. Sólo muchos años después, cuando era adulto, ella dijo que en los últimos días de su vida había encontrado tan agradable tenernos a nosotros, los dos pequeños, a su alrededor y vernos jugar. Los tres más grandes ya habían sido enviados a un campamento de verano para niños.
"¿Entonces por qué nos enviaste con el abuelo?", pregunté a mi madre.
"Eso me pareció mejor entonces ... Papá estaba tan enfermo, tan agotado". [la traducción es de google]

0 Comments:

Post a Comment

<< Home