La belleza

La belleza es mi hermana mayor. Me acuerdo el momento en que nuestra madre sacó la foto. O será que me lo recuerde por la existencia de la fotografía? El otro joven es mi hermano, quien es dos años y medio mayor. Por qué tiene una mirada tan seria? Tal vez él se acuerde (lee mi blog). Qué más puedo decir? Nada, aunque pienso en varias cosas. (Era mi madre quien sacó la foto o era mi hermana francesa? Quien tenía la idea de poner el aviso con la señora al lado de mi hermana? Yo? Qué pensaba mi hermana y qué significa su sonrisa?)

The beauty is my oldest sister. I remember the moment our mother took the photo. Or do I remember it for the existence of the picture? The other young man is my brother, who is two and a half years older. Why has he such a serious look? Maybe he remembers (he reads my blog). What more can I say? Nothing, though I think of several things. (Was it my mother who took the picture or was it my French sister? Who had the idea of putting the advertisement with the lady next to my sister? Me?)