Familia en plena guerra
Están en la foto mi madre, mi hermana mayor (ella nació en noviembre de 1942) y mi padre.
Cuántos meses tiene mi hermana en la foto, seis, siete? Entonces tiene que ser en el mes de mayo de 1943 más o menos. (Yo nací 5 años después, soy un niño posguerra.)
posted by giovanni at 3:19 AM
5 Comments:
Cuanto que hay en esa fotografía,
toda una novela,
toda una historia de vida
toda el cariño de unos padres hacia su hijo.
Recuerdos.
Muchos recuerdos.
y una historia de postguerra
por contarse.
Besos
padres hacia su hija, digo
Es una foto tan relajada, todos tan bien vestidos para posar, que sería imposible pensar que está hecha durante una guerra. Veo en ella una actitud de resistencia: oponer la vida en paz. Me hace pensar en la poesía de Wislawa Szymborska, centrada en las pequeñas cosas de la vida en medio de una vida infernal.
Myriam, hace una semana dije a mi compañera que tal vez tuviera que contar esa historia porque en diez o veinte años habrá poca gente que lo sepa. Pero... estoy con muchas otras cosas de (para?) contar (je suis plein d'autres histoires à raconter).
Besos
NáN, creo que la guerra no era tan presente en la vida diaria en los primeros años de la ocupación alemana, salvo en lo que pasaba con los judios, muchos de ellos que trataron de refugiarse en Holanda, viniendo a pie desde Alemania u otros países en el centro y este de Europa, fueron mandado de vuelta (por las autoridades holandeses) a su 'país de orígen' por ser 'ilegales'. Todavía me hace rabia eso y, además, que Alemania era todavía considerada un país normal... Pero volvemos a la foto. Es una imagen pacífica, aunque yo sé demasiado de mi padre para así decirlo sin más ('full stop'). Veo cosas sumergas, sumergentes (?), brotando o mejor dicho 'broeiend' - una palabra que no sé traducir... ebulliente o algo por el estilo (sonido).
Post a Comment
<< Home