Ernesto (2)

Nos abrió la puerta cuando visitábamos la casa en venta. Me enamoré de esa casa por su kamperfoelie (después buscaré el diccionario) por atrás, al lado de la escalera que iba (se dirigía?) a lo que es ahora mi cuarto de estudio, mi oficina en casa, mi lugar preferido por las mañanas tempranas, las madrugadas en que no puedo dormir más y me levanto, esta mañana no tan temprano como ayer cuando escribí el primer relato sobre Ernesto, o mejor dicho, quise escribir el primer relato sobre Ernesto, un hombre muy importante en mi vida, en nuestra vida, en la de mi compañera y de nuestros hijos.

Nos abrió la puerta y nos enseño la casa (no, nos mostró la casa... o está bien así: enseño?), una casa de madera, una casa antigua, de tres pisos y una tienda de verduras pegada a ella, y un jardín un poco abandonado, y también la casa era un poco abandonada, faltó la pintura, parte de la madera era mala... la casa era tan abandonada y mal cuidada que una amiga nos dijo: Están (estáis) seguros que quieren (queréis) la casa?

Sí, éramos seguros. Y al final del paseo por la casa preguntábamos a Ernesto: ¿Estaría Ud dispuesto a hacer las labores de que hemos hablado para mejorar la casa?

Dijo que sí y así se desarrolló una amistad entre él y nosotros para toda su vida, la vida que todavía le quedaba. Era menos largo que yo había esperado. (Esperar tiene en holandés dos sentidos, dos significados: hopen y verwachten y ambos sentidos son válidos: his life was shorter than I had hoped and expected)

La foto arriba la puso mi hija, hace un mes o dos meses, en la repisa de la chimenea. Kamperfoelie es madreselva.