Wednesday, April 27, 2016

Azul de hielo el cielo

- Los túlipanes en la mesa son los que compré hace un par de días...

- Hacia el norte, con mi amor...
- El sol está brillando, se prevé mal tiempo...

Son mis tres frases 'poéticas' del lunes, martes y hoy.

Las últimas dos de Aafke son:
- En el camino a las nubes de lluvia intensa...
- Azul de hielo el cielo de la primavera... (IJsblauw de lentelucht)

El dibijo de arriba es de ella, por supuesto.

PD: No encontré una traducción satisfactoria de 'ijsblauw', ice blue, por eso puse la traducción literal 'azul de hielo'.

9 Comments:

Blogger JL Ríos said...

Tengo que fijarme más, seguro que en casa alguien dice frases así. Hay una docena de tulipanes en casa. Por aquí no son tan normales, los trajo mi mujer ahora no recuerdo de dónde, ya ves.

un abrazo

11:17 AM  
Blogger aarl1928 said...

Aqui y creo que en España se dice azulceleste. También tiene un nombre técnico del que no me acuerdo

12:58 PM  
Blogger aarl1928 said...

La utopias sirven para soñar , solamente los "grandes" son capaces de vivirlas.
Mi poesia es la clasica, quizá la de las grandes gestas.

1:02 PM  
Blogger giovanni said...

Sabes, José Luis, no sé tampoco de donde vienen los tulipanes... Espero que vengan de algún campo de flores en Holanda (ya están floreciendo de nuevo, lo he visto desde el coche), pero capaz que vienen de Colombia o algún país africano... No sé, solo sé que Holanda sigue siendo el centro desde donde se comercializan, se venden las flores hacia el mundo entero. Es cuestión de logística (y de tradición)... Ya ves, cuánto necesito música y poesía como contrapeso a mi deformación de ver las cosas desde el ángulo político económico...

Un abrazo

1:27 AM  
Blogger giovanni said...

Me gusta la palabra azulceleste, Alejandro, pero si lo hubiera puesto había salido un título diferente (menos poético) que el que puse. No tiene ninguna importancia, los títulos que pongo encima de mis bagatelas (es castellano?) de entradas que sirven para mantener mi buen espíritu, buen humor e impulso creativo. Ahora me doy cuenta que también por eso he eligido castellano como lengua de mi blog: para mantener e incentivar mi vena creativa.

1:32 AM  
Blogger giovanni said...

El pensar utópico es importante, creo, Alejandro. No tanto para realizar utopías (aunque un poquito no estará mala) sino para seguir soñando, en eso estoy de acuerdo contigo y con muchos más. Sin sueño no hay vida, o le falta un aspecto importante. No sé lo que son las "grandes" utopías... El capitalismo es una utopía? Y si no lo es, el socialismo es una utopía grande? El comunismo? El anarquismo?

Unas son más bien de estructuración completa de una sociedad, mientras otras son más bien un impulso a la manera de vivir a nivel individual o grupo pequeño.

Pensar en la función de utopías, tanto a nivel individual como colectivo, puede ser interesante... El pensamiento utópico está detrás de muchas de mis reflexiones sobre lo que está pasando en el mundo, creo. Utopías implícitas...

Un abrazo

1:40 AM  
Blogger Myriam said...

Recuerdo haber estado, hace muchos años, en el mercado
de flores de Amsterdam ¡Qué maravilla!
Ahora has evocado ese recuerdo en mi.

Een knuffel en goeden dag

11:06 AM  
Blogger Myriam said...

Sigamos soñando!
creando!

11:08 AM  
Blogger giovanni said...

Un mercado de flores es poco común en otros países, creo. Por qué será que los holandeses lo tienen?

Cierto, sigamos soñando y creando!

Abrazos

10:20 AM  

Post a Comment

<< Home