Monday, October 11, 2010

La pareja

Mientras yo tomaba mi te y leía mi libro en el café Leon d'Oro en Ferrara, ella me dibujaba. Me dijo que lo que pasaba detrás de mi era interesante, pero no lo vi porque tenía que mantenerme fijo en la misma posición. Después ella me contó (cuando trabaja es muy concentrada y no habla) que el hombre se enojaba de su novia (?), una mujer bionda guapa, quien estaba llamando con su celular y que después él habló gesticulando mucho. Cuando yo era libre y podía moverme nuevamente, saqué una foto de mi compañera. La pareja detrás de mí ya se había ido.

10 Comments:

Blogger enric batiste said...

¡Qué alegría da ver que compartís!

Dos abrazos en brazos repetidos

12:16 AM  
Blogger Elvira said...

Jajaja! Genial!

Acabo de ver esto en las noticias: "Un buque cisterna y un carguero chocan y producen un vertido de fuel
El suceso ha tenido lugar a unos 30 kilómetros de la costa holandesa y el combustible es muy inflamable."

Siento lo del vertido, espero que se pueda solucionar de la mejor manera posible.

Un beso

1:19 AM  
Blogger giovanni said...

Enric, compartir es la esencia de la vida, o una de sus esencias, o sea una de las cosas esenciales. Y no cuesta nada!

Un abrazo

1:52 AM  
Blogger giovanni said...

Elvira, tuve que recorrer a internet para entender lo del vertido y tengo decirte que, a pesar de la buena explicación (ve abajo), todavía no entiendo de qué hablas... Debe ser por que estoy leyendo algo sobre el futuro de la social democracia y Tony Judt, un hombre de mi edad que murió hace poco y escribió antes de morir un libro interesante sobre nuestro futuro y pasado. Ayer lo vi en un documental impresionante, en que, además, tenían entrevistas con obreros castigados por "el capitalismo" y lo poco humano de este sistema. Por eso es tan importante rescatar y hacer sobrevivir las ideas sociales de la social democracia y el socialismo o de los verdes o qué sé yo. Es un tema de la vida humana y de nuestras sociedades que me ocupa mucho. Estoy formando un grupo de gente que quiere hacer algo contra las políticas de "nuestro" gobierno de centro derecha apoyado por un partido xenófobo que adquirió casi 20 por ciento de los votos en las últimas elecciones holandesas.

Del verbo verter: (conjugar)
vertido es:
el participio


Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
verter

1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas;
como sal o harina. También prnl.:
se ha vertido el agua sobre el mantel.
2. Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido:
vertió el contenido del saco en la tolva. También prnl.
3. Traducir de una lengua a otra:
su libro ha sido vertido al francés.
4. Expresar un concepto, una idea o un sentimiento:
en la carta vertía todo su dolor.
5. intr. Desembocar una corriente de agua:
el Sil vierte en el Miño. También tr.
♦ Irreg. Se conj. como entender.


Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
vertido

1. m. Cosa que se vierte.
2. Derramamiento de un líquido o algo semejante.
3. m. pl. Materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos o al agua:
vertidos contaminantes.

Un beso

2:00 AM  
Blogger giovanni said...

Elvira, ya lo entiendo! Qué tonto!

2:25 AM  
Blogger José Luis Ríos said...

¡Qué bien parece que lo pasáis juntos! Está muy bien que te dibujen, y todavía más si lo hace alguien como tu mujer.

Un abrazo

8:58 AM  
Blogger Isabel said...

Me parece entrañable, lo difícil es estarse quieto ¿no?

10:01 AM  
Blogger giovanni said...

José Luis, es un encanto viajar con ella (además de vivir con ella en tiempos 'normales') y los dos gozamos de las mismas cosas. Por qué está bien que me dibujen? Estoy tan acostunbrado a eso que tal vez no me de cuenta de lo excepcional... Sí, ahora por primera vez me doy cuenta. No sé si te referiste a eso.

Un abrazo

11:05 AM  
Blogger giovanni said...

Isabel, estarse quieto influye en la expresión de la cara, es poco natural.

Un abrazo

11:06 AM  
Blogger Clarice Baricco said...

¡Oh! Qué padre. Ya me imagino la escena.
Dibujos hermosos.
Abrazos para la artista.

G

10:54 PM  

Post a Comment

<< Home