Rups

Ik zag een rups over het fietspad rennen. Sí, de verdad, lo vi correr, ese animalito que se transforma luego en mariposa, lo vi correr atravesando (traversant) una pista de bicicletas, era negra y tenía muchas patitas. Y, de verdad, no sé como se llama ese animalito en castellano.

Me acuerdo cuando vi por primera (¿y única?) vez ese animalito cubriéndose con una especie de seda, ahí en el rinconcito de una ventana, y me acuerdo cuando oí por primera vez que la madre de mi mamá vino de Italia.

Pero estoy mintiendo, no me acuerdo quien me lo contó de mi abuela italiana y puede ser que nadie me lo contó. Hay tantas cosas de las cuales me enteré no sé cómo, pero sí sé que me enteré. Era un chico curioso.

Así descubrí que tengo parientes en el sur de Italia. Cuando fui por primera vez al pueblo donde nació el padre de mi abuela italiana pensé que esta casa pudiera haber sido la casa de su familia.

PD: Mi amigo Dani dice que el animalito se llama gusano de seda. El diccionario dice oruga.