Opciones (3)
La foto del post anterior viene de un álbum donde encuentro también esta foto, en la misma página. Es mi tía, una de las hermanas de mi mamá. Detrás de la foto está escrita la fecha, que significa que yo tenía dos años en aquel entonces.Esta semana voy a visitar a mi tía, ella tiene ahora 82 años. ¿Cambia este dato la manera de mirar a la foto y el efecto que te lo produzca?
Se puede mirar al pasado como si fuera el presente y se puede mirar al presente como si fuera el pasado. Ambas cosas son ciertas.
posted by giovanni at 1:33 AM
3 Comments:
Oh, Giovanni....bring her the picture, she will locve so much to travel back to her youth and your infancy....
Please DO NO erase this blog, whatever it is going throught with your life....you have built such a wonderful and poetic mememnto for us, the readers, and for your descendants, you've given a distinct flavor and color to your roots!
Que preciosa foto, los dos estáis guapísimos y seguro que tu tia tiene en sus ojos aún la misma limpia y alegre expresión. Dichoso quien pueda mirar el pasado cómo quien mira el presente y vicecersa. Dichoso tú que puedes hacerlo.
Un abrazo entrañable
Hannah
Clo, I will give her the picture and I will not erase the blog. It seems that you and other people like the pictures I put on my blog, but you are praising me a bit too much. I think I should read once again "Lessico famigliare" di Natalia Ginzburg, del quale ho la traduzzione francese, comprato en 1994 dans le quartier juif à Paris, come dica la prima pagina del livro.
Hannah, gracias por tus comentarios que siempre son tan alentadores.
Un abrazo
Post a Comment
<< Home