Vacaciones en Francia
Como 'contrapeso' a los tres últimos relatos sobre tiempos pasados (y pesados) aquí una foto alegre de niños (mis hijos) jugando durante sus (nuestras) vacaciones en Francia.
posted by giovanni at 12:39 PM
Saturday, February 11, 2006
Como 'contrapeso' a los tres últimos relatos sobre tiempos pasados (y pesados) aquí una foto alegre de niños (mis hijos) jugando durante sus (nuestras) vacaciones en Francia.
7 Comments:
Tienes -tenéis- unos hijos preciosos. ¡Felicitaciones!
Un abrazo entrañable
Hannah
ADORABLE!!! They must have been really lively, fun loving kids! How doeas it feel like to see them as adults today? Do you feel as you've "lost"their childhood? Are they the same people as in this picture? I always wonder, when I look at Milo. Yesterday at the park he suddenly looked at us and waved goodbye, decided to wonder off on his own. And his dad and I were thinking: one day he'll wave good bye to hop on a plane and maybe go settle in Asia or somewhere far...will he still feel like our little Milo of today? thanks for sharing this magical moment of their infancy!
Hannah and Clo, I have difficulty elegir entre Spanish e inglés. Curious how language es más que un instrumento - determina mi manera de pensar. OK, English this time. Yes, Clo, they were lively, adventurous fun loving kids. Seeing them as adults today is a very different experience. I stimulated their independence when they were young, but at the same time I loved to play with them, read stories to them and they asked for it! Now they don't ask anymore for those things... Yes, you "loose" their childhood and the family life and activities that were connected to that childhood. As time passes by you "gain" other things. And yes, one day they hop on a plane... I remember how I started traveling southward hitchhiking to France and Spain... Must have been a special experience for my mum, as I started doing this quite young... but I did not feel that young!
Tus hijos son dos alhajas. Muy guapos. De vez en cuando viene bien pararse a pensar en lo rapido que pasa el tiempo. Yo, cuando no puedo más con los míos, me detengo y pienso: pasará y con esa certeza me relajo y disfruto de ellos. Saludos Marbellís.
Que alegría, pero son también de hace algún tiempo. Niños jugando en la hierva, algo que ya casi ni se ve, entre video-juegos y demasiados encierros en los hogares, y horas extraescolares. Un abrazo
Tienes unos niños preciosos.
Guapos y alegres...
un beso
Una foto que alegra de verdad :)
Me encanta jugar, y recordar esa inocencia, esa despreocupación...
Besos y un fuerte abrazo
Post a Comment
<< Home