Le navi di Amsterdam

Gracias a la ocupación de Amberes (Antwerpen, Anvers) por los españoles Amsterdam pudo ganar de su mayor 'rivale commerciale' y entrar en su época de oro, dice Lonely Planet:

L'epoca d'oro di Amsterdam (1580-1740) ebbe inizio quando Anversa, la maggiore rivale commerciale, fu riconquistata dagli spagnoli e ne venne limitato l'accesso al mare. Le navi di Amsterdam, che già nel 1600 dominavano il commercio marittimo e la pesca in Europa, ampliarono il proprio raggio d'azione nel corso del XVII secolo, quando gli olandesi si aprirono alle conquiste oltreoceano.

Interesante resumen de la historia de Amsterdam en su época de oro. El resto del párrafo italiano de Lonely Planet, que resume dos siglos más de historia de la ciudad donde vivo (aunque donde yo vivo es más bien un pueblo anexado por Amsterdam), también revela algunas cositas interesantes:

Durante il XVIII secolo la finanza superò gradualmente il commercio divenendo la principale risorsa della città. I traffici commerciali e la pesca si interruppero del tutto all'inizio del XIX secolo, quando la città, già occupata dai francesi, venne assediata dalle truppe britanniche. Quando i francesi si ritirarono, nel 1814, Amsterdam era ormai diventata un mercato locale e gli inglesi governavano i mari.

Por qué tantas ocupaciones, conquistaciones, dominaciones y gobernaciones (de mares, países y continentes)?

El dibujo fue hecho por mi compañera.

Tenemos dos jóvenes españoles alojándose en la casita en el jardín. Uno de ellos es de orígen palestino.