Miriam Anne Frank

Si ella me llamaría, llamase, llamara o qué sé yo
altiro reconociera su voz
y recordaría como subía al coche
todos los días temprano por la mañana
con su tazón de té, sí, tomaba té
y en coche íbamos rumbo a la oficina
el simpático direttore
y la viva colaboradora
con su tazón de té calentando sus manos
rumbo a La Haya
temprano por la mañana.

Ella se repandía en la oficina
(Non Jef, t'es pas tout seul
Mais arrête de sangloter
Arrête de te répandre)
poniendo sus ropas por todos lados
cubriendo los asientos y las mesas.

Pienso a ella porque siempre dejaba abierta
todas las ventanas de Windows
bajito por la pantalla las veía
una multitud
más que las mías
abiertas ahora.

Miriam Anne Frank
distinta de Illa
de su experiencia de oficina
Illa que leí ayer
y solo Pau
me entiende.

PD1: Quisiera dejar claro que Miriam Anne no era una amante mía, sino 'simplemente' una amiga/colaboradora.

PD2: Este escrito 'muestra' por qué he elegido castellano para el blog en que todo es posible. Lo escribí rapidísimo, en pocos minutos, 'sin pensar', con gusto y sin censura, así tal vez creando la falsa idea de que se tratara de una amante mía. NO, señores y señoras!

PD3: No sería capaz de escribir igual de rápido esta entrada en holandés y, además, no podría haberla escrito en la misma forma, con el mismo contenido y la misma facilidad. Parece que soy más creativo en castellano.

PD4: Pequeña aclaración: 'sus ropas' son la chaqueta, la chomba, el jersey, jersé o como uds. llaman, llamáis a estos vestidos exteriores. Ah, qué curioso, qué raro: ropa interior...