Tu rêves Lola ?
"Façon de parler" es el título, Yvan POMMAUX l'auteur, fecha no lleva, ni ISBN, sólo Éditions du Sorbier, 51, Rue Barrault, Paris. Es un libro para niños, enseñándoles expresiones en francés, como p.e.:Regarde Albert, Lola : toujours bien habillé, propre et net... il est tiré à quatre épingles. (Y se ve a un hombre en traje impecable tirado por cuatro pinzas, o sea: de punta en blanco)
Otra es: Tu rêves Lola ? Oui papa. Tu as la tête dans les nuages. (Y se ve un dibujo de Lola en las nubes)
Todas las expresiones están ilustradas. Cuando leía el libro con mis hijos siempre inventábamos una historia.
posted by giovanni at 1:58 PM
3 Comments:
Ooohhh! C'est fantastique! Merveilleux!!!
Me he enamorado de este libro: un coup de foudre (esto también podría estar ilustrado).
No me extraña que os inventárais historias, esos dibujos hacen volar la imaginación. Son divinos.
"Ne t'inquiète pas, Lola. Il faut croire a ta bonne étoile."
Merci beaucoup, monsieur!!!!!
Elvira: si quieres te mando los scans del libro, despacito por supuesto (la prisa no sirve para nada, solo cuando ando en bici, jaja, porque me hace sentir que vivo, y por otras razones también).
Pas de quoi !
Sí, sí, por favor! Al ritmo que te vaya bien, por supuesto. :-)
Post a Comment
<< Home