El cumpleaños de mi padre

Papá, hoy es tu cumpleaños.

Naciste el 22 de enero de 1914

y moriste el 31 de julio de 1955,

a la misma edad que yo tenía en la foto

con mi hijo en una playa de Francia.

Tu segundo nombre es Jean y mi primer nombre es Jan (o Jean).

Mi segundo nombre es Joost (o José en español).

En Chile me llamaron Juan José, y José es el primer nombre

de mi madre, es decir, de tu mujer.

Dónde estás ahora?

Vives en mi cabeza

vives aquí y allá.

PD: Escrito en francés, traducido por Google al español e italiano y publicado una hora antes del 22 de enero de 2022.