Mudanzas en la vida

Lo hemos decidido: ella se va a una casa para ancianos. Su estado físico es demasiado débil para seguir viviendo en la casa con jardín en que ha vivido casi treinta años.

Este es un resumen de todo un proceso de las últimas semanas por lo que ella y nosotros hemos atravesado. No es un proceso único, pero cada persona lo vive de su manera.

Habrá una etapa nueva, marcada por el cambio, por la mudanza, por dejar cosas y personas y encontrar nuevas cosas y personas.

No ha sido así también en las mudanzas de etapas anteriores en su vida?

Sí, y me acuerdo que ella me contó que cuando subió al camión que la llevó con todas sus pertenencias del pueblo en que había vivido con su marido y tres hijos y después con los dos hijos, y luego con un solo hijo y después sola, a la casa donde ha vivido hasta ahora, había entonado la canción de Edith Piaf: "Non, rien de rien, non, je ne regrette rien."

En el liceo mi profesor de francés me ha enseñado que 'se regretter' tiene dos significados: betreuren y terugverlangen, o sea, ponerse triste y querer volver a...

No consiste cada etapa de nuestra vida en despedirse y darle la bienvenida?

Tomé las fotos de arriba y de abajo en Castricum aan Zee. Ahí hice también un vídeo de mi suegra y Aafke: Avec maman à la mer