Wednesday, July 27, 2016

Limoncello et crème brûlée

Después de cuatro años estuvimos otra vez en el precioso lugar en el sur de Francia donde vive mi hermana francesa. Está a 150 kilómetros de las Pirineas.

Aafke hizo el dibujo de arriba y yo saqué la foto de abajo. Limoncello anche è venduto in Francia, nel supermercato. Se venderá crème brûlée en Italia? Claro, en Cataluña sí se vende, y se hace, y tiene su propio nombre: crema catalana.


13 Comments:

Blogger JL Ríos said...

Verano, qué bien. ¡Hay tantas clases de veranos!

Un abrazo

3:13 AM  
Blogger NáN said...

Fantástico dibujo. La Francia meridional es tan mediterránea. Con motivo fundamentado estabas alejado del blog.

Si toman limoncello, imagino que estará más bien en el lado oriental.

(en español, los ríos y las montañas tienen género masculino).

10:41 AM  
Blogger aarl1928 said...

NO HE PODIDO ENCONTRAR EN LA wEB NINGUNA REFERECIA A rITA aRITA NI DE SU LIBRO QUE ME INTERESA

uN ABRAZO Y HERMOSAS VACACIONES

3:32 PM  
Blogger giovanni said...

Alejandro, aquí algo sobre Rita Atria, en italiano: http://www.ritaatria.it/testimoni/ritaatria.aspx Siquieres leer más, esto te pueda interesar: http://www.laleggepertutti.it/2938_l%e2%80%99incredibile-storia-di-rita-atria-una-contro-tutti-parte-1

El libro sobre ella está escrito por una periodista alemana, Petra Reski, que ya vive muchos años en Italia. Aquí hay una entrevista con ella: https://youtu.be/W2AlimuoIuY

Un abrazo y buen invierno

1:45 AM  
Blogger giovanni said...

José Luis, el verano es variable y cada sitio tiene su verano, incluso en un país pequeño como Holanda. Me gustan tus fotos de verano.

Un abrazo

1:47 AM  
Blogger giovanni said...

NáN, donde vive mi hermana está en el medio, como puedes ver aquí: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lagraulet-du-Gers

Supongo que aca en Amsterdam también venden limoncello, pero no en el supermercado como en el pueblo cercano a Lagraulet, Eauze, donde compré dos botellas, una para mi hermana y otra para Aafke y yo.

1:53 AM  
Blogger giovanni said...

Alejandro (y NáN), aquí una reseña de la película sobre Rita Atria: http://www.elespectadorimaginario.com/pages/septiembre-2011/criticas/la-siciliana-ribelle.php

2:42 AM  
Blogger NáN said...

¡Ah, Gasconia! Eso está bastante al oeste; casi casi, Euzkadi norte. De Gasconia procede mi rama familiar (¡200 años ya en España!). Mi apellido es uno de los 20 apellidos gascones oficiales.

Pero por el paisaje que pintó Aafke,pensé que estaba cercano al mediterráneo

2:49 AM  
Blogger giovanni said...

NáN, qué coincidencia! Es un departamento poco poblado (se llama Gers) que recibió una gran cantidad de inmigrantes italianos. Dije que queda al "centro" refiriéndome a las Pirineas.

3:06 AM  
Blogger Isabel said...

¡Qué rico!
Buen verano.
Abrazos.

1:54 AM  
Blogger Iván said...

Pues me gusta bastante el dibujo. Hasta parece que tiene olor.

2:37 AM  
Blogger giovanni said...

Gracias Isabel.
También un buen verano para tí!
Un abrazo

2:16 PM  
Blogger giovanni said...

Iván, olor de campo...
Gracias por tu visita!

2:20 PM  

Post a Comment

<< Home