Sunday, October 05, 2014

On the road (3)

En el camino de Niagara Falls a Toronto.

6 Comments:

Blogger Montse Martínez Ruiz said...

Una foto preciosa!!
Mi hermana ha estado allí, en las cataratas de Niágara y me ha contado que son mucho más espectaculares de lo que se pueda imaginar y que no puede apreciarse su magnitud en las fotos que hizo.
Un abrazo.

11:48 AM  
Blogger giovanni said...

Montse, voy a colgar una foto de las cataratas... No conocía esa palabra, en holandés se dice: Niagara Watervallen.
Un abrazo

12:40 PM  
Blogger Elvira said...

Ooohhh! Me encantan las dos, la de las cataratas también. Besos

1:59 PM  
Blogger giovanni said...

Elvira, tomé la foto de las cataratas de tal perspectiva que no se ve el casino y otros edificios altos en su cercanía. Vi las cataratas por primera vez de noche y con las luces de colores enfocadas sobre ellas parecía una 'kermesse' o parque de lunas (o es eso una traducción del francés?).
Besos

8:54 PM  
Blogger Elvira said...

Feria o Parque de atracciones? No sé.

12:15 AM  
Blogger giovanni said...

Elvira, me parece 'Parque de atracciones' o 'Casino' (en su sentido más amplio). Otra palabra podría ser 'centro comercial', pero no en su significado tradicional.

9:04 PM  

Post a Comment

<< Home