Une femme chaleureuse / Een warme vrouw / Una mujer cálida

La echo de menos, la argentina muy macanuda que menciono al final del post de abajo. Muy raras veces tengo todavía, aún, contacto con ella. Por qué la echo de menos? Porque es simpática, inteligente, cálida (calor humano)... En inglés se puede decir: she is a warm person, y en neerlandés: zij is een warme persoonlijkheid, o mejor: zij is een warme vrouw. 

Nunca nos hemos visto en vivo, aunque una vez tuvimos el plan de vernos en Grecia, donde vive una hermana mía que también es "een warme vrouw".

Elle me manque, cette merveilleuse Argentine dont je parlais à la fin de mon message ici-en bas. Je n'ai que très rarement de ses nouvelles. Pourquoi me manque-t-elle ? Parce qu'elle est gentille, intelligente et chaleureuse (d'une chaleur humaine authentique). En anglais, on dirait : « she is a warm person », et en néerlandais : « zij is een warme persoonlijkheid », ou encore mieux : « zij is een warme vrouw ».

Nous ne nous sommes jamais rencontrées, même si nous avions prévu de nous voir en Grèce, où vit ma sœur, qui est elle aussi « een warme vrouw » (une femme chaleureuse). 

Wednesday, April 29, 2015

España sigue siendo número 1

Ayer tuve 78 lectores, la mayor parte de ellos viviendo en China (24), seguido por Holanda (12), España (8), Francia (7), Estados Unidos (6), Alemania (3), Polonia (2), Argentina (1), México (1), Romania (1), lo que da un total de 65 lectores. No sé de qué países vienen los demás 13 lectores no identificados por orígen de país, pero por la estadística entregada a mí por google, deben de ser de 13 países diferentes.

Por qué está China en el primer lugar? No lo sé, no sale en ese ranking cuando miro las estadísticas de mis lectores de la última semana. Allí China sale en el tercer lugar. Y en las del mes sale en quinto lugar.

Y España, donde tengo el mayor número de lectores hispanohablantes si miro a las estadísticas de "todos los tiempos" (All time), o sea de los nueve años de existencia de este blog? En estas de "all time" España está todavía en el primer lugar (22070 lectores), seguido por Holanda (15545) , Estados Unidos (12526), Alemania (4148) y Russia (3492). En estas de "all time" China ocupa el décimo lugar (1205), o sea ni llega a una décima parte de los lectores españoles que he tenido en los nueve años pasados.

Pero, pero... en España estoy perdiendo lectores y estoy ganándolos en China.

Qué pienso de esto? Todavía nada, tengo que pensarlo y aún no surge ninguna reflexión.

Bueno... Una sola reflexión: de donde vienen últimamente mis comentaristas, que para mí es lo más importante, tener ese diálogo típico de un blog? Vienen de España!! Y, claro, uno viene de Chile (Alejandro)... Olvido a alguien de otro país? Sí, Grecia (Barbara)! Pero raras veces, sólo cuando comenta mi hermana griega.

Error!! También tengo un lector en Israel, una argentina muy macanuda!